Mahdollista vain Pispalassa – Mikko Alatalo tulkitsi ”Paranoidin” pubijameissa

Suomalaiseen keikkakulttuuriin on juurtunut tapa huutaa mille tahansa bändille ”Soittakaa Paranoid!”, joka siis viittaa Black Sabbathin ikivihreään ”Paranoid” -klassikkoon. Mikko Alatalon viralliselle Facebook-sivulle on ladattu maanantaina video Alatalosta laulamassa kappaletta Tampereen Pispalassa sijaitsevassa Kujakolli-pubissa Hauli Bros -yhtyeen säestämänä. Alatalon tekemä tarkka suomennos on alunperin jo vuodelta 2013, jolloin hän voitti YLE:n ”Soittakaa Paranoid”-viikolla järjestämän käännöskilpailun. Voit katsoa Alatalon tulkinnan ajattomasta klassikosta tästä:

Kommentit