Avainsana: a death in the family