Avainsana: caught in the between