Avainsana: excerpts from a future past