ÄKÄNE palaa äkäisesti linjoille Sortavalan palaessa

Talvisodan käydessä kiihkeimmillään vuonna 1940 Neuvostoliiton pommikoneet tulittavat raivoisasti. On kirkas pakkasyö, taivaanranta punoittaa. Sortavala palaa.

Nyt, Suomen tasavallan 103. itsenäisyyspäivän kunniaksi, jyväskyläläinen punk-yhtye ÄKÄNE tulittaa takaisin. Muistuttaen meitä siitä kuinka tuhannet suomalaiset joutuivat jättämään kotinsa. Perheet menettivät rakkaimpiaan ja Suomen armeijan sotilaat tekivät kaikkensa ylivertaista vastustajaa vastaan. Olosuhteissa, jotka olivat kaikkea muuta kuin siedettävät. Äkäsen soitto jyrisee kuin nuo neuvostopommikoneet kaupungin yllä. Käynti ei ole tasainen, mutta tuhoa ja jylhää voimaa uhkuva.