Batushka peruu Venäjän keikkansa ortodoksikirkon kiihkoilijoiden lähettämien tappouhkauksien takia

Black metal -yhtye Batushka on joutunut perumaan molemmat Venäjän keikkansa. Molempien keikkojen oli tarkoitus tapahtua Venäjän pääkaupungissa Moskovassa, mutta ne päädyttiin perimaan Venäjän ortodoksikirkkoon kuuluvien kiihkoilijoiden uhattua pahoinpidellä ja jopa tappaa keikoille saapuvia ihmisiä. Venäjän poliisi ja muut viranomaiset olivat näyttäneet vihreää valoa yhtyeelle, mutta koska ihmisten turvallisuutta ei voida taata, keikat perutaan.

Here is the official statement of the band regarding Moscow shows:
“Dear Friends & supporters in Russia, It is with sincere regret that we would like to inform you that we have to cancel both our shows in Moscow. We had all the approvals and ”green light” from the Russian Police, immigration control and responsible officials. Unfortunately we received threats from extremists affiliated with the Russian Orthodox Church stating that they will beat up and even kill people attending to both shows. Since it’s beyond our control and we are not able to assure that the concerts will be 100% safe for both the audience and us we are forced to cancel both of them immediately. Hope you understand. We would like to thank our Russian promoter for his tremendous work & support he gave us. Once again, we truly apologize and hope that some day we will be able to perform on Russian soil. Stay safe! – БАТЮШКА”