Indie-artisti Veikon tuorein musiikkiprojekti on VEIKKO x DIGIMON

Indie-artisti Veikko on tunnettu mm. The Voice of Finlandista, sekä TikTok-sisällöstään. Lisäksi hän on julkaissut kaksi soolosinkkua ja vieraillut Rustogan ”Sensory Integration” -albumilla. Artistin tuorein musiikkiprojekti on VEIKKO x DIGIMON, joka on tehty yhteistyössä Valitut Lapset: Superlataus -näytelmän, sekä lukuisten muusikoiden kanssa. Lauluista tehty pitkäsoitto julkaistiin 5. elokuuta Rytmirinne Recordsin toimesta.

Vuonna 2024 esitetty Valitut Lapset: Superlataus -näytelmä on voittoa tavoittelematon faniprojekti, joka esitettiin mm. Tracon- ja Nekocon-tapahtumissa (Tampere ja Kuopio), sekä Helsingissä. Teatteriesitys perustuu monille nostalgiseen Digimon Adventure -animesarjaan, jota esitettiin Nelosella vuosituhannen vaihteessa. Sarja on saanut Suomessa kulttisuosion mm. Agapio Racing Teamin toteuttamasta dubbauksesta. Teatterisovitus tehtiin sarjan 25-vuotisjuhlan kunniaksi, faneilta faneille. Veikko oli mukana projektissa näyttelijänä, sekä lauluvastaavana ja esityksen taustalle hän käänsi japaninkieliset kappaleet suomeksi yhdessä Urho Heinosen kanssa, samalla myös esittäen ne. Artisti kuvailee projektia näin:

”Olin tehnyt Urhon kanssa jo vuonna 2019 käännöksen ’Brave Heart’ -kappaleeseen ja julkaissut sen YouTubessa. Se on edelleen tykätyin coverini ja sain jo silloin kyselyitä, että voisiko sen julkaista Spotifyssa. Kun minut pyydettiin Superlataukseen mukaan, päätimme kääntää loputkin animen lauletut kappaleet suomeksi.”

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Kun Veikko ja Urho ryhtyivät toimeen, eli kääntämään lauluja näytelmään, niin laulajan kunnianhimo nousi pikkuhiljaa. Veikko jatkaa:

”Olin juuri päässyt nielurisaleikkauksesta ja ääneni kulki taas! Olen myös cosplay-harrastaja ja ihailin con-tapahtumien iltabileissä esiintyviä, kuten ystävieni HotAnimeBoyz-bändiä ja halusin joskus itsekin kivuta niille lavoille. Kerran näin unta että esiinnyin iltabileissä vetäen noita kääntämiämme Digimon-kappaleita ja inspiraatio iski kuin salama, että tehdään näistä biiseistä kokonainen levy! Viime vuonna Superlatauksen ohella, sainkin iltabileissä esiintyä omalla VEIKKO x DIGIMON-setillä! Albumikin tehtiin voittoa tavoittelemattomasti ja hiomiseen meni aikaa, mutta olen lopputulokseen todella tyytyväinen. Ennen kaikkea tämä on itselleni ollut intohimoprojekti. Sydämellinen kiitos kaikille projektiin osallistuneille!”

Alkuperäisten, japaninkielisten tekstien kääntäminen suomeksi ei välttämättä ole aina niin helppoa ja vaatii useita työvaiheita. Veikko kertoo:

”Useimmiten käytimme pohjana japanista englantiin tehtyjä käännöksiä. Yksittäisiä asioita käänsimme suoraan Urhon vaimon, ihanan Kaisan avustuksella, sillä hän osaa japania. Urho on taas itse kääntäjä koulutukseltaan. Rivien väliin tuli sanoittaessa myös paljon ’metaläppää’ mitä vain me ymmärrämme.

Digimonin kappaleissa on oikeastaan kaikissa aina tietty sanoma pohjalla, eli ystävyys, pelkojen kohtaaminen ja rohkeus. Itselleni oli tärkeää tehdä kappaleisiin samoista aiheista huolimatta keskenään eroavia tulkintoja, koska suomen kieli on kuitenkin niin laaja. Vaikka voin itse aina kehittyä lyyrikkona, niin Urhon kanssa työskentely oli todella hauskaa ja olemme ylpeitä yhteisestä rutistuksestamme!”

Artisti kertoo projektin olleen jo pitkään hänen toiveissaan:

”Unelmissani oli pitkään tehdä juurikin Digimon-albumi ja nyt se on tehty. Mutta animemusiikin esittäminen kiinnostaa kyllä jatkossakin, nyt kun pääsin vauhtiin! Tällä hetkellä suunnittelen conien iltabileisiin uutta settiä, joka sisältäisi monipuolisesti biisejä useista eri sarjoista. Katsotaan milloin se näkee päivänvalon!”

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Tuottajat ja muusikot levylle löytyivät pitkälti kaveriporukasta: Dj Yukata, Betterbye, HotAnimeBoyz, JossuDubs & Matiatsku, VIIO, Loth ja Roope Kopperi. Taustalauluissa kuullaan puolestaan Ville-Veikko Laituri (”Rohkea Sydän”) ja Elia Liski (”Butter-Fly”) Lisäksi sanoittamassa on ollut mukana Henri V. Elo (”Rohkea Sydän”) ja Kauri Kukkaloisto (”Butter-Fly” piano)

Albumin on masteroinut Joel Viio ja julkaissut Rytmirinne Records.

Seuraa artistia näistä linkeistä: Instagram, TikTok ja itse albumin pariin pääset tästä: