Uruguaysta kotoisin oleva black/ thrash metal -yhtye Inner Sanctvm julkaisi 90-luvun puolivälissä yhden metallimusiikin kenties aliarvostetuimmista klassikoista, ainakin mitä tulee eteläamerikkalaiseen metallimusiikkiin. Tuon debyyttialbumin ”Frozen Souls” jälkeen seuraavaa levyä saatiinkin ottaa 18 vuoden ajan, kunnes yhtyeen kakkosalbumi ”Christi Testamenta” vihdoin näki päivänvalon muutama vuosi sitten. Nyt yhtye on taas voimissaan ja valmistelee tällä hetkellä debyyttialbuminsa uusintajulkaisua, kolmatta albumiaan sekä mahdollista kiertuetta. Kaaoszine kyseli lisää kuulumisia sähköpostin välityksellä.

Voisitteko aluksi esitellä lukijoillemme yhtyeenne kertomalla lyhyesti sen biografian sekä edustamanne musiikkityylin?

Inner Sanctvm: Inner Sanctvm perustettiin 80-luvun lopulla Heber W. Hammerin (kitarat) toimesta, minkä jälkeen Pablo Van Lagat (basso & kitara) liittyi yhtyeeseen ja aloimme etsiä rumpalia sekä sitä kautta mahdollisia esiintymisiä.

Vuonna 1991 nauhoitimme ja julkaisimme debyyttidemonauhamme ”Shadows in the Mirror” (Tony Viglioni rummuissa), joka poiki meille runsaasti arvosteluja, eikä pelkästään Uruguayssa tai Etelä-Amerikassa vaan aina Eurooppaa ja Pohjois-Amerikkaa myöten.

Alkuvuodesta 1993 Álvaro Garcia liittyi yhtyeen rumpaliksi ja loppuvuodesta matkustimme Santiagoon Chileen nauhoittamaan debyyttialbumimme ”Frozen Souls”. Albumi masteroitiin jo alkuvuodesta 1994 mutta julkaistiin vasta vuoden 1995 puolella, koska levy-yhtiöllämme Toxic Recordsilla oli omat ongelmansa jälleenmyyjänsä BMG:n kanssa, joten levy-yhtiö ei oikeastaan julkaissut mitään tuon vuoden (1994) aikana.

”Frozen Souls” sai osakseen useita hyviä arvosteluja, ja soitimme paljon keikkoja promotaksemme albumia. Useat ihmiset kirjoittivat meille, että olimme yhtye, joka korvasi Celtic Frostin (koska tuohon aikaan Celtic Frost soitti jotain aivan muuta, kuin bändiltä oli totuttu kuulemaan). Saimme myös useita muita hyvin rohkaisevia kommentteja, mutta totuus oli se, että tulimme pienestä Uruguayn kaltaisesta maasta eikä meillä ollut isoa levy-yhtiötä tukenamme, ei manageria järjestämässä keikkoja tms., joten olimme tuomittuja jäämään pieneksi underground-yhtyeeksi.

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Vielä nykypäivänäkin useat ihmiset kertovat, että Inner Sanctvmin debyytti on yksi eteläamerikkalaisten yhtyeiden Top10-albumeista,  ja totta kai se on hienoa kuulla, mutta totuus on se, että ilman ison levy-yhtiön tukea meillä ei ollut todellista mahdollisuutta murtautua suuremmille markkinoille. Nykypäivänä tilanne on hiukan toisenlainen, sillä koko metalliteollisuus on niin heikossa jamassa, että edes ison levy-yhtiön tuki ei välttämättä auta yhtyettä.

Mitä tulee yhtyeemme musiikkityyliin, kutsumme sitä itse black/thrash metalliksi, mutta totta kai kukin saa luokitella meidät, millä tavalla itse haluaa.

Olette tällä hetkellä työstämässä uusintajulkaisua debyyttialbumistanne ”Frozen Souls”. Mitä voisitte kertoa meille tästä projektista? Milloin se julkaistaan ja tuleeko se sisältämään jotain bonusmateriaalia?

Inner Sanctvm: Uusintajulkaisu tulee sisältämään demonauhamme ”Shadows in the Mirror” sekä kaksi promonauhaksi nauhoitettua kappaletta ajalta, jolloin Álvaro Garcia liittyi yhtyeeseen ja meillä oli suunnitelmissa julkaista nuo kappaleet 7-tuumaisena. Mutta tähän päivään mennessä näitä kahta kappaletta on annettu kuunneltavaksi lähinnä levy-yhtiöille eikä faneillemme, joten toivomme, että fanitkin nauttivat näistä nyt.

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Olemme työstäneet tätä uudelleenjulkaisua useita tunteja, mikä ei todellakaan ole ollut helppoa. Olemme keränneet siihen kaiken alkuperäisen materiaalin saadaksemme julkaisusta mahdollisimman laadukkaan, mutta se on ottanut oman aikansa. Esimerkiksi basistimme Francisco Martin onnistui löytämään alkuperäisen kansimaalauksen vasta muutamia viikkoja sitten, sillä meillä ei ollut siitä tallessa kuin huonoresoluutioinen skannaus, joka ei tyydyttänyt meitä.

Olemme myös masteroineet kaiken uudelleen alkuperäisiltä nauhoilta emmekä jo julkaistulta CD-versiolta. Lisäksi tästä albumista tullaan julkaisemaan myös LP-versio, mikä on äärimmäisen hienoa.

Viimeisin albuminne ”Christi Testamenta” julkaistiin vuonna 2012. Mikä on yhtyeen tilanne tällä hetkellä? Milloin voimme odottaa seuraavaa albumia Inner Sanctvmilta? Oletteko työstäneet uusia kappaleita ja kuinka vertailisitte niitä aiempiin tuotoksiinne?

Heber: ”Christi Testamenta” on mielestäni mahtava levy, jolla on joitain perinteisiä heavy metal -elementtejä sekoitettuna omaan tyyliimme, mutta fanit eivät ilmeisesti pitäneet tästä kovin paljoa… Tai on myös mahdollista, että fanit odottivat jotain aivan muuta, koska debyyttimme ja kakkosalbumimme välissä kului aikaa niin monta vuotta.

Elämme aikoja, jolloin ihmiset haluavat taiteensa kuin ruokansa. Ihmiset käyttävät pikaruokaloita tietoisina siitä, että parempaakin ruokaa olisi muualla tarjolla, mutta menevät massan mukana. Muusikkona ja säveltäjänä sinun täytyy kuitenkin seurata omia aistejasi ja tehdä asiat, niin kuin itse ensisijaisesti tahdot. Jos fanit sen jälkeen pitävät tuotoksistasi, on se tietysti mahtavaa. Uskon vahvasti siihen, että ”Christi Testamenta” tulee tulevaisuudessa saamaan enemmän faniemme hyväksyntää. Mitä seuraavaan albumiimme tulee, sille jo kirjoittamani kappaleet kuulostavat mielestäni hiukan enemmän debyytiltämme. Mielestäni albumeistamme debyyttimme ”Frozen Soul” on kuitenkin helpommin lähestyttävä, vähemmän henkilökohtainen; se on myös saanut enemmän vaikutteita muilta yhtyeiltä, jotka ovat varmasti tunnistettavissa levyä kuunnellessa. Monet ihmiset eivät pidä muutoksista, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Täytyy vain odottaa albumin julkaisua ja katsoa sitten, mitä mieltä kriitikot ja fanit ovat siitä.

Álvaro: Mielestäni ”Christi Testamenta” sopii albumina täydellisesti Inner Sanctvmille. Voimakkaat riffit, paahtavat rummut ja vahvat laulannat – kaikki tämä kuitenkin ”old school” -tyylillä, joka ei kuitenkaan jäljittele liikaa menneisyyttä vaan käyttää hyväkseen nykypäivän teknologiaa.

Albumienne välillä kului tosiaan 18 vuotta. Olen ymmärtänyt, että yhtye myös hajosi jossain vaiheessa tässä välissä. Voisitteko selventää hiukan, mitä tapahtui ja mikä sai herättämään Inner Sanctvmin uudelleen henkiin?

Heber: Kaikkihan meni Inner Sanctvmilla oikein hyvin, tai ainakin niin hyvin, kuin nyt underground-yhtyeellä voi mennä. Mutta meillä oli omat henkilökohtaiset ongelmamme, minkä vuoksi päätin jättää yhtyeen ja aloin työstää omia juttujani. Pablo ja Álvaro jatkoivat yhtyeen kanssa hetken aikaa, kunnes myös Pablo lähti ja Álvaro taas muutti Eurooppaan, joten yhtye vain lakkasi olemasta.

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Pablo perusti yhtyeen nimeltään Senda Negra, Álvaro liittyi Espanjassa yhtyeeseen nimeltä Skunk F.D. ja itse perustinLegend-yhtyeen, joka oli enemmän perinteistä metallia.

Inner Sanctvmin uudelleenperustaminen oli jotain, mitä olin halunnut tehdä jo useiden vuosien ajan, mutta en onnistunut löytämään oikeita ihmisiä siihen. Joten lyhyesti kerrottuna: Kysyin Álvaroa tähän ja hän oli mukana välittömästi. Sen jälkeen kysyin Franciscoa, koska hän oli yhteyksissä yhtyeeseen heti alkuajoista lähtien eikä Pabloa löytynyt mistään. Tämän jälkeen kasasimme ja nauhoitimme kappaleet, minkä jälkeen pyysin Antonia (Pentagram, Lock Up, Criminal) laulamaan levylle. Ja kun hän suostui, kaikki oli valmista.

”Christi Testamenta” ei ollut helppo levy tehdä, koska olemme neljä ihmistä neljässä eri valtiossa: Uruguay, Ruotsi, Espanja ja Italia. Albumia työstettäessä tehtiin myös useita virheitä sekä vääriä päätöksiä taiteen ulkopuolella, mutta albumi on ulkona ja nautimme siitä, mikä on tärkeintä.

Mitkä yhtyeet ovat Inner Sanctvmin suurimpia vaikuttajia? Kuunteletteko laisinkaan musiikkia metallin ulkopuolelta?

Heber: Kuuntelen paljon erilaista musiikkia, mutta erityisesti yhtyeitä, jotka vaikuttivat minuun, kun alun perin perustin Inner Sanctvmin. Yhtyeitä, kuten Exciter (”Unveiling the Wicked” on tänäkin päivänä yksi suosikkialbumeistani), Ciritch Ungol, Bathory, Venom, Celtic Frost, siinäpä ne pääpiirteittäin ovat.

Francisco: Kuuntelen päivittäin metallimusiikkia, mutta viime aikoina olen kuunnellut lähinnä eteläamerikkalaisia yhtyeitä. Kuuntelen kyllä paljon musiikkia metallin ulkopuoleltakin, mutta edelleen lähinnä eteläamerikkalaisia yhtyeitä tai espanjaksi laulettua musiikkia.

Mistä sitten ammennatte inspiraation musiikkiinne?

Heber: Kokemuksista, tapahtumista, tunteista. Oikeastaan mikä tahansa voi toimia inspiraation lähteenä.

Kuinka kuvailisitte musiikkianne käyttämättä tyypillisiä sanoja, kuten ”metal”? Toisin sanottuna, kuinka kuvailisitte musiikkianne henkilölle, joka ei ole koskaan kuullutkaan metallimusiikkia?

Álvaro: Kuvailisin sitä maailmanhistorian äänellisenä selkärankana, jossa on voimakkaita ja väkivaltaisia maisemia, ja tunteiden täyttämänä matkana, jossa ketään ei jätetä huomioimatta.

Mitä voisitte kertoa meille Inner Sanctvmin sanoituksista? Mistä aiheista sanoituksenne yleensä kertovat?

Heber: No, sanoituksemme ovat melko erilaisia eri levyillä ja jopa yksittäisissä kappaleissa, joten se vähän riippuu useista tekijöistä.

Tulette maasta, joka ei ole kovinkaan tunnettu metallimusiikistaan. Mitä muita yhtyeitä voisitte suositella meille Uruguaysta?

Heber: Täällähän on vaikka kuinka paljon yhtyeitä! Sanoisin, että täällä on enemmän yhtyeitä kuin kuuntelijoita (heh heh)! Ossuary, Graff Spee, Angkor Vat, Radical, Cross, Alvacast, Crepar ja niin edelleen.

Kuinka vaikeata (tai helppoa) on soittaa metallimusiikkia maassa, jossa se ei ole kovinkaan suosittua?

Heber: Kirjailija Eduardo Galeano sanoi joskus aikoinaan: ”Jos Beethoven olisi syntynyt Tacuerembóssa (pieni kaupunki Uruguayssa), hän olisi toiminut kaupunginorkesterin kapellimestarina.” Ottaen huomioon, että metallimusiikki on täällä lähinnä vähemmistölle tarkoitettua ilman mitään aitoa mahdollisuutta päästä valtavirran medioihin, ilman kunnollisia tapahtumia ja niin edelleen, niin jokainen voi tehdä omat johtopäätöksensä siitä.

Kuinka paljon tiedätte suomalaisesta metallimusiikista? Mitä yhtyeitä tiedätte ja mistä pidätte?

Heber: Luulen, että Suomessa on melkeinpä samanlainen tilanne kuin täälläkin. Saan paljon tietoa suomalaisista yhtyeistä, mutta ainoastaan valtavirrasta  Luulen, että Suomessa on paljon kovia yhtyeitä, mutta en saa mistään tietoa niistä.

Francisco: Sentenced oli mielestäni todella hyvä yhtye, etenkin ensimmäisillä levyillään. Myös Impaled Nazarene on mielenkiintoinen yhtye, joka on pysynyt rehellisenä itselleen hyvin pitkän ajan. Rotten Sound on myös mainio bändi. Adramelech, Amorphis, Xysma, Tornado. Enpä tiedä, mielestäni Suomessa on useita yhtyeitä, joilla on hyvä sävellystaito ja vahva soittotaito.

Mikä on mielestänne suurin syy siihen, miksi Inner Sanctvmin pitäisi olla seuraava metallin iso yhtye? Mikä on suurin myyntivalttinne?

Heber: No, mielestäni jokainen kolmannen maailman yhtye, jolla on tarpeeksi sisua, uskoa ja voimaa ja joka on yhä hengissä kahdenkymmenen vuoden jälkeen, ansaitsee mahdollisuuden. Enkä tarkoita tällä ainoastaan meitä! Jokaista viittäsataatuhatta Rolling Stonesia kohtaan tulee kuitenkin vain yksi Sepultura, jos ymmärrät, mitä tarkoitan.

Minkä luulette oleva seuraava iso asia metallimusiikissa yleisesti ottaen?

Heber: Kaikkihan kiertää kehää. Metallimusiikki kuolee ja syntyy uudelleen omasta tuhkastaan jatkuvasti. Punk ei pystynyt tappamaan metallia, eikä siihen pystynyt sen paremmin disco- tai pop-musiikkikaan.

Metallimusiikki ei kuole koskaan, koska aina on olemassa kapinallisia. Metallimusiikki ei kuitenkaan ole täysin sitä, mitä se joskus oli. Joillekin ihmisille metalli edustaa myös puhdasta tuotetta ja/tai trendiä.

Samat ihmiset, jotka myyvät sinulle yhtyettä A, voivat myydä sinulle yhtyettä B vain vaihtamalla siitä yhden jäsenen, ja kun itse ilmoitat, ettet kuuntele kumpaakaan, he kyselevät välittömästi, mitä yhtyeitä sitten kuuntelet. C vai D? No, minun täytyy sanoa, ettei oma yhtyeeni kuulu näihin aakkosiin.

Suuren musiikkiteollisuuden ulkopuolella on ja tulee aina olemaan ulkopuolisia, ja näistä ulkopuolisista yhtyeistä syntyy mielestäni todellinen taiteen luomisen kauneus. Kaikki muu on sitä samaa paskaa, joka ei itseäni oikeastaan kiinnosta.

Missä näette Inner Sanctvmin olevan kymmenen vuoden päästä?

Heber: Tällä hetkellä nautin niin paljon kolmannen albumimme työstämisestä, että se riittää minulle! Huominen tulee huomenna. Olemme nyt kylväneet siemenet. Katsotaan, mitä niistä kasvaa!

Francisco: Haluaisin kovasti nähdä Inner Sanctvmin korkeammalla tasolla kolmannen albumimme julkaisun jälkeen. Yhtyeenä, joka tunnustetaan yleisesti hyvänä yhtyeenä, joka tuottaa laadukasta musiikkia, se olisi hienoa. Ja toivon, että pääsemme tähän tavoitteeseen jo vuoden 2015 aikana.

Mitkä ovat yhtyeen lähitulevaisuuden suunnitelmat?

Álvaro: Olemme suunnittelemassa Etelä-Amerikan kiertuetta, joka kattaisi mahdollisimman monta maata. Haluamme aloittaa kiertämisen Etelä-Amerikasta, koska siellä yhtye on suurimman suosionsa kuitenkin tähän mennessä saavuttanut. Sen jälkeen toivomme pääsevämme myös Eurooppaan soittamaan.

Tämän lisäksi olemme tietysti laittamassa kaikkea valmiiksi aloittaaksemme kolmannen albumimme nauhoitukset.

Kiitos tästä haastattelusta. Olisiko vielä viimeisiä sanoja lukijoillemme?

Francisco: Kiitos tästä haastattelusta, arvostamme sitä todella. Arvostamme myös sitä aikaa, jonka ihmiset ovat käyttäneet tämän lukemiseen. Elämme aikakautta, joka tulvii liikaa informaatiota, uutisia ja niin edelleen, joten meillekin merkitsee hyvin paljon saada yhtyettämme esille ja haastateltavaksi.

Toivon mukaan tapaamme vielä jonain päivänä jossain tapahtumassa!

Inner Sanctvm facebookissa
Haastattelu: Riku Mäkinen
Kuvat ”Frozen Souls” -albumin uusintajulkaisusta

English version:

Hailing from Uruguay black/ thrash metal band Inner Sanctvm released one of the most underrated classic albums of metal music in the middle of 90’s, at least when it comes to metal music from South America. After that debut album “Frozen Souls” it took 18 years for a band to release their second album “Christi Testamenta” few years ago. Now the band is in full possession and preparing the re-issue of the debut album, their third album and possible tour. Kaaoszine contacted the band via e-mail and asked more how things are going right now.

First of all, could you give our readers an introduction of Inner Sanctvm by telling a short biography and the style of music you are playing?

Inner Sanctvm: Inner Sanctvm started out in the late 80’s by Heber W. Hammer (on guitars), then joined by Pablo Van Lagat (bass & vocals) we started to look for a drummer and then for gigs to play on.

In 1991 we recorded and released (with Tony Viglioni on drums) our debut demo tape ”Shadows in the Mirror” that actually managed to get us lot of reviews not only in Uruguay/ South America, but in Europe and North America as well.

By early 1993 we added Álvaro García on drums and by late 1993 we were ready for our debut album so we travelled to Santiago, Chile to record ”Frozen Souls”. The album got mastered by early 1994 but it wasn’t until 1995 that the album got released because our label (Toxic Records) was struggling with their previous distributor (BMG), so during that year (1994) the label didn’t released almost any new title.

”Frozen Souls” got us a lot of good reviews and we played a lot to promote it, lot of people wrote us stating that we were the band to replace Celtic Frost as the leaders of that style of music (because at that time Celtic Frost were playing something different than they have been known for) and lot of other very encouraging comments, but truth is that coming from a small country like Uruguay, having no back up from a big label, no booking agency, etc, we were doomed to remain as a very tiny and underground act.

Until today there’s lot of people commenting that Inner Sanctvm’s debut is within the Top 10 albums recorded by a South American band, and well that’s something great to hear/read but truth is that without the help of some companies behind your back there weren’t many chances for us to really break-in into new markets and such.  Nowadays the situation is different, as for a band even having the back up of a big/fat label chances aren’t that good to make it as the whole business if almost broken.

As for Inner Sanctvm’s music style, we would call it black/ thrash metal, obviously everybody can call it as whatever they please.

You are currently working with the reissue of your first album. What can you tell us about this project? When it comes out and will there be any special bonus material enclosed?

Inner Sanctvm: The reissue on CD will include the demo tape ”Shadows in The Mirror” as bonus, plus two songs that were recorded as a promo tape when Álvaro García joined and that at that time we were in talking to release it as a seven inch. So far those two songs had been kept mostly as tracks that people within labels and such had the chance to listen to but not the fans, so we hope that people into our band will enjoy those versions.

For the reissue we have spent several hours of work and it hasn’t been something easy to do.  We have gathered most of the stuff but it took us a long time to do it properly because we wanted to make this release very special going to the original sources to try to capture the best quality as possible, and for instance it wasn’t until just a couple of weeks ago that our actual bass player (Francisco Martín) managed to find the original painting of ”Frozen Souls” as we had only low resolution scanning of it and the quality wasn’t good enough as to use any of those.

We have re-mastered everything from the original tapes and not from the CD version of ”Frozen Souls”, also there will be a LP edition of the album which is coming to be extremely cool.

Your latest album “Christi Testamenta” came out 2012. When are we able to hear the new album from Inner Sanctvm? Is there any new songs finished and how would you compare them to your previous material?

Heber: ”Christi Testamenta” is in my opinion a great album, it has some standard heavy metal elements mixed to our own style that seems like the fans didn’t really dig… that or simply that the fans expected something different from us after so many years in between our debut and our second album.

We’re living in a moment where people want art like when going to a fast food restaurant, there’s better food over here and there but people love to eat where the propaganda says…

As a musician and songwriter you have to follow your sense as a true artist and do whatever pleases you first, then if that pleases the fans that’s great. I strongly believe that ”Christi Testamenta” will be more appreciated by the fans in the future. For this third album I just wrote the songs and now when listening it sounds a bit more into our first album. I think ”Frozen Souls” is more easy listening, something less personal and more influenced by other bands that people can easily recognize when listening… a lot of people don’t like changes, but that’s my personal opinion only, you never know, perhaps when the album is released and reviewed the critics (and/or the fans) will say something completely different, so let’s wait and see.

Álvaro: I think that is an album that follows and matches perfectly the spirit of Inner Sanctvm, powerful riffs, blazing drums, strong vocals and everything under an old school context without trying to mimic the past but taking advantage of the new technologies.

So, there was 18 years between your first and second album. I read that the band split up somewhere in the middle of that season. Can you tell us shortly what happened and why did you decided to bring the band back to life after years of silence?

Heber: Inner Sanctvm was doing very well, or let’s say that it was going as good as an underground band can go, but we were having some internal issues within the band so I left to pursue my own stuff and ideas.  Pablo and Álvaro continued with the band but that didn’t last long and after a while Pablo also left, and not so long after that Álvaro moved to live in Europe so the band ceased to exist.

Pablo started a band called Senda Negra, Álvaro joined Skunk D.F. (in Spain) and about myself, I started a band called Legend that was a band into a more traditional metal sound.

Re-stating Inner Sanctvm was something that I’ve been wanting to do since several years now but I couldn’t manage to get the right people, so to make a long history short, I talked to Álvaro about it and he was in since day one, and then I talked to Francisco as he was related to Inner Sanctvm since the very beginning of the band and because Pablo is nowhere to be found. Then when having the bulk of the songs and the recording done I contacted Anton (of Pentagram/Lock Up/Criminal) to sing and he accepted so everything matched.

”Christi Testamenta” wasn’t an easy to do album, we were four people living in four different countries, I mean Uruguay, Sweden, Spain and Italy, and there were a lot of mistakes and wrong decisions (outside the artistic part of it), but the album is there and we enjoy it so that’s what really counts.

Which bands are biggest influences for Inner Sanctvm? Is there any music outside of metal you like to listen?

Heber: Yes, I listen almost all kind of music and specifically in the style that I was influenced when I started with Inner Sanctvm, it was bands like Exciter (“Unveiling the Wicked” is one of my favorites albums until the day), Cirith Ungol, Bathory, Venom, Celtic Frost, basically that’s it.

Francisco – I’m listening to Metal music on daily basis, but lately it is mostly South American bands. And about other styles, I’m also listening to a lot of music outside the Metal genre but again, mostly artists from South America or singing in Spanish.

From where do you draw inspiration for creating music?

Heber: Experiences, events, emotions, almost everything could be a source of inspiration.

How would you describe your music without using basic words like “metal”. In other words, you would you describe your music for a person who has never heard metal music before?

Álvaro: I would describe it like the sonic-spine of the world’s history, with intense and violent landscapes and as a journey full of emotions where nobody is left indifferent.

What can you tell us about the lyrics of Inner Sanctvm? Which subjects are they basically about?

Heber: Well, the lyrics are a little different from one album to the other, even from one song to another, basically it depends on a lot of factors.

You are hailing from country, which is not so familiar of metal music. Which bands you can recommend for us from Uruguay?

Heber: There’s a bunch of bands here!! I would say that there are more bands than public!! (LOL)… Ossuary, Graff Spee, Angkor Vat, Radical, Cross, Alvacast, Crepar etc.

How hard (or easy) it is to play metal music in a country where metal music isn’t such a huge thing?

Heber: There’s a quote of the writer Eduardo Galeano saying: ”If Beethoven would have been born in Tacuerembó (a small town in Uruguay), he would have reached to be the director of the town’s orchestra”. Being that metal is a music genre for the minorities, without any real access to the mainstream media, with no real venues, etc, you can simply make your own conclusions.

How familiar you are with Finnish metal music? Which bands do you know and like from our country?

Heber: The same probably happens in Finland that happens here, I got a lot of information of Finnish bands but they all are kind of ”mainstream” bands only, probably there are killer bands but I’m not getting any information about them.

Francisco: Sentenced is a band that I in my opinion was a very, very good band, especially on their first records, also Impaled Nazarene is a very interesting band that has been keeping truth to themselves for a loooong time. Rotten Sound is a great band as well, Adramelech, Amorphis, Xysma, Tornado. I don’t know, there are several bands from Finland with a very good songwriting and powerful playing.

What do you think is the biggest reason why Inner Sanctvm should be the next big thing in metal? What is your biggest selling point?

Heber: Well, I think that every band that got the guts, will, and strength, and also is still alive and kicking in the third world after twenty years deserves a chance. I mean, not only us!! You get one Sepultura for every five hundred thousand Rolling Stones if you know what I mean…

What do you think will be the next big thing in metal generally speaking?

Heber: Everything moves on cycles, metal music dies and reborn from their own ashes all the time. Punk music couldn’t kill it, disco or pop music couldn´t either.

Metal music will never die because there will always be rebels even now that metal isn’t exactly as it used to be and for some people it represents a  sole product and/or some part of a trend.

The same people that is selling the band A is taking one member out of it to start selling you the band B, and then you get out and say, I don’t listen to neither the band A or B and people are immediately asking you so which one do you listen then??? C or D??? Which one??? Well, I have to say then that my band isn’t on that alphabet.

There will always be outsiders to the industry, and that beyond the style of music you are making/playing, and I think that what is born from there is the beauty of the pure act of creating art, everything else is more of the same crap and I’m not interested.

Where do you see and hope Inner Sanctvm will be after 10 years?

Heber: I am enjoying SOOO MUCH working on our third album here and now, that’s it for me! Tomorrow will be tomorrow. We have planted the seeds and now let’s see what comes out!!!

Francisco: I really would like to get Inner Sanctvm to a higher level with the release of our third album, to be recognized as a good band that knows how to deliver the goods, that would be fantastic and I hope we can achieve it during this 2015.

Which are the main plans of Inner Sanctvm for the near future?

Álvaro: The forthcoming plans for the band are to try to materialize a tour in South America covering as many countries as possible. We would like to start touring in South America because there is where the band made its biggest success to call it someway, and after that to try to play in the European market.

Beside that we are setting everything up to start recording our third album.

Thanks for the interview. Any last words for our readers?

Francisco: Thanks for your support to Inner Sanctvm, we really appreciate it and at the same time we really appreciate the time of the people reading this.  We are living on a time with over exposure to information, news and so on, so it means a lot to us to get our band covered and interviewed.

I hope we can meet sometime soon at some venue!!!

Inner Sanctvm in facebook
Interview: Riku Mäkinen
Photos from re-issue of ”Frozen Souls” album