James Hetfield puolustaa ”…And Justice For All” -levyn tuotantoa
Metallican keulahahmo James Hetfield puolustaa ”…And Justice For All” -levyn tuotantoa. Klassikoksi muodostunut albumi on saanut vuosien varrella osakseen paljon kritiikkiä etenkin tuotantoon liittyen – basso ei nimittäin kuulu tarpeeksi. Fanit ovat spekuloineet jo pitkään, miksi basisti Jason Newstedin soitto on miksattu niin hiljaiselle. Hetfieldin mukaan miksaukseen eivät vaikuttaneet niinkään jäsenten väliset suhteet, vaan keikkailun myötä tullut kuulon väsyminen. ”So What!” -fanilehden haastattelussa Hetfield kertoo:
”(–) We were burnt. We were frigging fried. Going back and forth [between touring and mixing the album]. Playing a gig. No earplugs, no nothing. You go back into the studio, your hearing is shot. If your ears can’t hear any high end anymore, you’re gonna turn it up. So we’re turning the high end up more and more and more and all of a sudden, low end’s gone. So I know that played a bigger part than any hazing or any ill feelings towards Jason, for sure. We were fried. We were burnt.”