”Kappaleidemme satiirinen sanoma muuttui Venäjän aloittaman sodan myötä, minkä vuoksi jatkaminen oli mahdotonta” — Haastattelussa uransa lopettanut Russkaja

Itävaltalainen, venäläisestä kulttuurista satiiria lähes 20 vuoden ajan tehnyt ska-punk-yhtye Russkaja ilmoitti lopettavansa, koska se koki kappaleidensa sanoman muuttuneen Venäjän Ukrainassa käymän sodan vuoksi. Yhtyeen uran viimeiseksi albumiksi jäi hiljattain Napalm Recordsin kautta ilmestynyt ”Turbo Polka Party”. Bändi julkaisi lopettamisestaan virallisen tiedotteen, voit lukea sen tästä:

“Hey there,

the band RUSSKAJA has ultimately decided to quit with the band. This is after 18 years very sad news of course, but the ongoing war in Ukraine that was initiated by Russia on Feb 204th 2022 makes it impossible for us to continue with an image and style that is making satirical use of Soviet symbols and language. The band is called RUSSKAJA (transl. Russian) and based a lot on those attributes with a singer that was born in Russia and brought to Austria more than 30 years ago.

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

What once was fun in the band’s music is nothing but bitter now and the band members cannot go on stage anymore without feeling that bitterness in every note played and every word sung. All the lyrics written have a totally different meaning now and none of the bandmembers wants to represent this since in these times it is only associated with war, death, crime and blood spilled.

The time has finally come to stop this. We tried to do statements, position ourselves publicly for what we stand and that’s peace and unity. But we can feel that it’s not enough and also it will not change anymore. We realized that this war will not stop soon and even if it would, the Soviet imagery and style is forever damaged now.

RUSSKAJA has also become a target in the web, there’s shitstorms everyday and with every new single we release. People call us Russian terrorist and pro-Russian even if we are the exact opposite. Finally we also care about the safety of our crew and all people involved and we don’t want to risk anything violent happening when we’re on the road and playing shows.

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

To most of us RUSSKAJA was not only our band but it was also our existence. This decision is very very sad for all of us but after all that happened since Feb 24 2022 we don’t see any other chance here.

We hope that all fans, promoters & partners can understand the hell we’re going through taking our own baby to the grave after all these years. As a farewell gift we wanna give you our new album ’TURBO POLKA PARTY’.

Peace
RUSSKAJA“

Kaaoszinen sisarlehti Chaoszine sai vielä mahdollisuuden istua alas yhtyeen kitaristin ja pääasiallisen lyriikoiden kirjoittajan Engel Mayrin kanssa keskustellakseen hieman tarkemmin bändin päätöksestä lopettaa uransa ”Turbo Polka Party” -albumiin. Voit katsoa koskettavan videohaastattelun kokonaisuudessaan tästä:

Voit tilata Chaoszinen YouTube-kanavan tästä ja Kaaoszinen oman suomenkielisen kanavan, johon metallilaulajiin keskittyvä videosarja tullaan julkaisemaan, puolestaan tästä. Tilaamalla kanavat tuet sivustomme toimintaa, eikä kanavan tilaaminen maksa mitään.

Voit kuunnella Russkajan uran viimeiseksi jäävän ”Turbo Polka Party” -albumin kokonaisuudessaan tästä: