”Lapsena Itä-Saksassa olin innoissani lahjoista ja makeisista” – haastattelussa joulualbumin julkaissut Rammsteinin Christian ”Flake” Lorenz

Rammsteinin kosketinsoittaja Christian ”Flake” Lorenz julkaisi ehkä oudoimman joulualbumin 22. marraskuuta nimeltä ”Flake feiert Weihnachten”. Albumin lisäksi on tähän mennessä julkaistu yhteensä viisi näyttävää musiikkivideota albumin omalla YouTube-kanavalla. Albumin kappaleet koostuvat Flaken henkilökohtaisista suosikkijoululauluista, jotka on tulkittu uudelleen yhdessä vierailevien artistien kanssa. Levyllä kuullaan esimerkiksi Knorkatorin Stumpen, Farin Urlaubin, Joey Kellyn, Doro Peschin ja Flaken vaimon Jenny Rosemeyerin musisointia. Kaaoszine haastatteli Flakea uuden joululevyn tiimoilta.

Olet sanonut että “joulu on helvettiä”, joten miten päädyit tekemään joulualbumin?

Flake: Tajusin, että minusta tuli aggressiivinen aina joulun aikaan, kun olin altistettuna tälle imelälle musiikille. Mutta pidin itse kappaleista, joten yritin tulkita niitä eri tavalla. Lopputuloksena mikään ei tietenkään tule muuttumaan, koska samat variaatiot ovat soineet radiossa vuosikymmeniä.

Kaikki ”Flake feiert Weihnachten” -albumin tuotot lahjoitetaan Die Arche-järjestölle. Näetkö itsesi tekemässä tulevaisuudessa lisää hyväntekeväisyysprojekteja?

Flake: Onneksi bändini kautta voin auttaa muita, mutta se on jotain, mitä emme tee julkisesti.

Tämä joulualbumi rakentuu joko oudoista tai hauskoista kappaleista, jotka kritisoivat ihmisten käyttäytymistä juhlapyhien aikaan, mutta mukana on myös kauniita pianokovereita, kuten jazzahtava ”Stille Nacht, heilige Nacht”, jonka olette toteuttaneet yhdessä vaimosi Jenny Rosemeyerin kanssa, sekä ”Tausend Sterne sind ein Dom”, jossa voimme kuulla Knorkator-yhtyeen Stumpen laulamassa. Kertoisitko lisää albumin tekemisestä eri artistien kanssa?

Flake: Aloin äänittämään kappaleita vain pianolla ja laulaa mukana. Se oli hyvin erilaista musiikkia, mitä teen bändini kanssa. Halusin tietää, miltä se kuulostaisi, jos toiset muusikot, kenestä minulla on käsitys ja joista tunnen bändin/artistin, esittäisivät kappaleet privaatisti, niin sanoakseni. Pidin lopputuloksesta niin paljon, että halusin kysyä monilta muiltakin muusikoilta haluaisivatko hekin myös kokeilla sitä.

”Flake feiert Weihnachten” löi itsensä viidennelle sijalle Saksan virallisella albumilistalla. Mitkä ovat ajatuksesi siitä, että monet ihmiset juhlivat joulua kuunnellen tätä albumia?

Flake: Miten ja milloin joulua oikeastaan juhlitaan? Onko musiikki aina osa sitä? Alkaako se keskipäivällä? Vai kuuletko nämä kappaleet jo adventin aikana? Vai ainoastaan, kun lahjat jaetaan? Ehkä voit kuunnella tätä musiikkia jo kesällä. En tosiaankaan tiedä, koska kuuntelen jouluna jopa Bachia ja Manfred Krugia.

Onko sinulla lempikappaletta albumilta, ja jos on, niin mikä tekee siitä suosikkisi?

Flake: Pidän ”Stille Nacht, heilige Nacht” -kappaleesta eniten. Vaimoni on mukana. Hän osaa viheltää niin kauniisti. Ja vaikka kappale on niin erilainen alkuperäisestä, sen voi silti tunnistaa.

Levyllä oli hauska myyntikampanja Berliinissä, jossa ihmiset saattoivat löytää autoja ympäri kaupunkia varustettuna albumiin viittaavilla teksteillä ja piirroksilla. Kuinka keksitte idean, ja mitä autoille tapahtuu kun kampanja on ohi?

Flake: Minusta on niin kauniin vanhanaikaista laittaa mainoksia autoihin. Rakastan vanhoja autoja. Tiimillämme oli niin hauskaa ajaa autoja ympäriinsä, että he vain jatkavat sitä. Joulu ei ole ohi vielä, ja sitten kun se on, niin se tulee taas uudestaan, joten ei ole syytä lopettaa autoilla ajamista.

Kappaleessa ”Süßer die Glocken nie klingen” voimme kuulla historiallisia nauhoituksia jotka liittyvät Berliiniin muuriin, kuten John F. Kennedyn “Ich bin ein Berliner” ja Stasin päällikön Erich Mielken “Ich liebe doch alle Menschen” muitten joukossa. Mikä on tarina tämän takana?

Flake: Farin Urlaub ja minä olemme molemmat Berliinistä, mutta vain eri puolilta rajaa. Joulu on hyvää aikaa miettiä perheitä, jotka olivat erotettu niin pitkään toisistaan ja voivat nyt taas juhlia yhdessä. Sen voi nähdä myös Saksan jakaantumisen päätöksenä, mutta joulu ei koskaan oikeastaan pääty, se tulee aina vaan.

Jos katsotaan ajassa taaksepäin, kertoisitko kuinka juhlit joulua DDR:ssä?

Flake: Minulta on oikeastaan kerran kysytty juhlimmeko joulua ollenkaan DDR:ssä. Tottakai juhlimme, ja ehkä se oli enemmän juhlallista meille, koska joulu oli vähemmän suuntautunut kulutukseen. Kyse ei ollut siitä, että yritykset olisivat yrittäneet epätoivoisesti myydä tuotteitaan, vaan ihmiset yrittivät keksiä mukavan lahjan ja vain nauttia juhlapyhistä. Äitini esimerkiksi teki minulle koiran tekoturkista, koska halusin oikean koiran.

Mitä teini-ikäinen punkkari Flake Itä-Berliinistä sanoisi, jos tietäisi tekevänsä aikuisena joulualbumin?

Flake: Itä-Saksan punkkari Flake sylkisi päälleni, koska punkkarin silmissä joulualbumi on melkeinpä kauheinta, mitä muusikko voi julkaista. Sen jälkeen tulee ainoastaan esiintyminen DIY-liikkeen avajaisissa.

Albumi antaa vahvan fiiliksen itsekästä kulutuskulttuuria sekä sotaa vastaan, ja teet yhteistyötä levyllä DDR-punk-muusikoiden Andrea Hüber-Rhone ja Tausend Tonnen Obst -bändin kanssa. Sanoisitko, että tämä albumi oli tavallaan paluu punkkaripäiviisi?

Flake: Olin yksinkertaisesti saanut eniten vaikutteita punk-musiikista nuoruudessani ja pysyin siinä. Joten kyse ei ole niinkään paluustani, koska en ollut koskaan poissa: myös kollegani Rammsteinissa tulevat DDR-punk-piireistä.

Joern Heitmann ohjasi kaikki musiikkivideot, jotka julkaistiin albumin kanssa. Kuinka paljon olit mukana luomassa musiikkivideokonsepteja Joernin kanssa?

Tapasimme aamiaisella ja juttelimme kaikesta. Ja sen perusteella kaikki kuvattiin.

Yhdellä musiikkivideoista on kohtauksia sodasta, ja sinut jopa räjäytetään lopuksi ilmaan pianosi kanssa. Kuinka sait tällaisen idean joululauluun?

Videon on tarkoitus kiinnittää huomiota vuoden 1914 niin sanottuun joulurauhaan. Opimme siitä koulussa. Jouluaattona sodan aikana saksalaiset ja ranskalaiset sotilaat vierailivat toistensa luona ja juhlivat yhdessä. Sen jälkeen he eivät voineet enää ampua toisiaan ja pataljoonat piti vaihtaa.

Mistä roolista pidit eniten: sotilaasta, robotista, leipurista vai tietäjästä, joka tuo Kristus-lapselle lahjoja?

Flake: Robotin näytteleminen oli hauskinta minulle, vaikka puku oli vähän tiukka ja hikoilin paljon.

”Oh, es riecht gut” -kappaleen näkemisen jälkeen, toivon ettet ole vastuussa perheesi jouluruuista?

Flake: Toivon myös, etten ole.

Kyseisen kappaleen musiikkivideossa erilaiset hahmot syövät kuin siat ja sitten alkavat tapella keskenään, mistä tämä idea tuli?

Flake: Minusta tuntui, että joulu on joskus vain tekosyy itsensä ähkyyn syömiselle, eikä joulurauhakaan ole kovin yleinen. Usein perheissä katkerimmat riidat puhkeavat joulun aikaan. Fyysisten hyökkäysten määrä nousee pilviin. Ovet paukkuvat.

Mikä sai teidät yhdistämään musiikkivideot lyhytelokuvaksi?

Flake: Se oli oikeastaan ensin elokuva, joka sitten leikattiin useiksi videoiksi.

Olet sanonut, ettet pidä helvetin kaltaisesta hässäkästä joulun ympärillä, mutta onko jotain jouluperinnettä josta nautit?

Flake: Lapsena Itä-Saksassa olin innoissani lahjoista. Ja makeisista. Nyt kun kaikki on aina saatavilla, en enää edes tiedä, mitä odottaa.

Kaaoszine kiittää haastattelusta. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Jos haluat tilata pukin konttiin vielä yhden lahjan, voit tilata ”Flake feiert Weihnachten” -levyn täältä.