Oletko pohtinut mitä Rammsteinin uudessa kappaleessa lauletaan? Nyt kappaleeseen olisi tarjolla lyriikat myös englanniksi

Kirjoittanut Arto Mäenpää - 13.3.2022

Saksalainen industrial metal -suuruus Rammstein ilmoitti torstaina julkaisevansa seuraavan ”Zeit” -nimisen albuminsa huhtikuun 29. päivä Universal Musicin kautta. Albumilta julkaistiin levyn julkistuksen yhteydessä myös video levyn nimikkokappaleesta ja voit katsoa videon artikkelin lopusta. Yhtyeen tuoreesta kappaleesta on nyt julkaistu käännös lyriikoiden osalta myös englanniksi ja voit lukeaa aikaa ja sen kulkua käsittelevän kappaleen sanoitukset tästä:

[Intro]
Some should, some shouldn’t
We see, but we are blind
We cast shadows without light

[Verse 1]
After us there will be before
Youth turns into hardship
We keep dying until we live
Die alive to death
We are drifting toward the end
No rest, only strive forward
Infinity beckons on the shore
Caught in thе river

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

[Refrain]
Time
Please stop, stop
Time
It should always go on like this

Warm body is soon cold
You can’t summon the future
Do not tolerate staying
Created and immediately destroyed
I’m lying here in your arms
Oh, it could be forever
But time knows no mercy
The moment is already over
Please stop, stop
Time
It should always go on like this
Time
It’s so beautiful, so beautiful
Everyone knows
the perfect moment

Time
Please stop, stop

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeen
Mainos päättyy

When our time has come
Then it’s time to go
Stop when it’s most beautiful
The clocks stop

The moment is so perfect
But time goes on
wait a minute
I’m not ready

Time
Please stop, stop
Time
It should always go on like this
Time
It’s so beautiful, so beautiful
Everyone knows
the perfect moment

Voit katsoa ”Zeit” -kappaleen videon ja muodostaa lopullisen päätelmän kappaleen merkityksestä tästä:

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeenMainos päättyy

Loudwiren tulkinnan kappaleesta löydät tästä: