Päivitys Bruce Dickinsonin terveydentilaan
Iron Maidenin laulaja Bruce Dickinsonilta löydettiin viime vuoden lopussa pieni pahanlaatuinen kasvain kielensä takaosasta. Aiemmin uutsoimme Dickinsonin saaneen seitsemän viikon ajan sädehoitoa ja kemoterapiaa. Ennuste oli jo tuolloin hyvä ja Dickinsonin uskottiin paranevan täysin. Iron Maidenin kotisivuille postatussa tiedotteessa kerrotaan, että Dickinsonin uskotaan edelleen paranevan täysin, mutta täyttä varmuutta ei voida saada ennen magneettikuvausta, jonka on tarkoitus tapahtua toukokuussa. Täyden paranemisen uskotaan kestävän vielä muutamia kuukausia.
Over the last few days, Bruce has been to see his specialists and following examinations, including visual, we’re delighted to update everyone that the situation remains extremely optimistic for a full recovery. We will still not have final confirmation that the cancer has been completely eradicated until Bruce can have an MRI scan in May, as previously advised in Rod’s recent message to the fans on this site, and the period to full recovery will continue for a few months yet.
Typically Bruce’s immediate reaction to the specialists’ good news was to be as active as feasible, feasibly possible, taking in a couple of visits to the Maiden office, one to the Hybrid Air Vehicle hangar to see latest progress, and a brief trip to his local pub, much to the surprise and delight of all his friends there!
We just wanted to share this latest piece of good news with all Maiden’s fans and, as usual, we’ll continue to keep you all updated officially on Bruce’s progress, here on the Iron Maiden website.