Saksan kieli tuo uudenlaista syvyyttä Averlanchen singleen ”Archiv der Liebe”

Averlanche julkaisee singlen ”Archiv der Liebe” maailmanlaajuisesti 10.9.2021 JVR Agencyn kautta. Kappale on kuultu aiemmin englannin kielellä ”Life`s Phenomenon” albumilla nimellä ”Arhives Of Love”.

Saksan kieli tuo täysin erilaisen fiiliksen jo aiemmin kuultuun kappaleeseen, ja pian siitä saa nauttia maailmanlaajuisesti. Biisin on saanut kuunnella jo aiemmin Averlanchen esikoisalbumin ”Lifes Phenomenon” erikoispainoksella, mutta nyt se tulee helpommin saavutettavaksi paikasta riippumatta, kun single julkaistaan suoratoistopalveluissa.

Melodista metallia soittava Averlanche julkaisi debyyttialbuminsa ”Life`s Phenomenonin” marraskuussa 2020. Albumi otettiin erittäin hyvin vastaan niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Albumista julkaistiin myös rajoitettu erikoispainos tupla-cd:nä, joka sisälsi saksankieliset kappaleet toisella puoliskolla. Yhtye julkaisee EP:n ”Das kleine Phänömenin” vuoden loppuun mennessä kaikissa suoratoistopalveluissa kokonaisuudessaan.

Solisti Rebecca Spörl:

”Kappaleet ovat saksankielisiä versioita jo aiemmin julkaistuista biiseistä, mutta on jännä, kuinka paljon biisi muuttuu kun laulaa eri kielellä! En ole pitkään aikaan laulanut saksaksi, mutta se on hauskaa vaihtelua. Äänittäjämme Arttu Sarvanne kysyi, miksemme tee saksankielistä versiota, kun laulajamme on saksalainen. Kysymyksen myötä päädyimme kääntämään studiolla ”The Sounds of Insomnia” sinkun saksaksi, ja tuottajamme Hiili Hiilesmaa innostui toteutuksesta niin, että päädyimme kääntämään neljä muutakin biisiämme.”

Artikkeli jatkuu mainoksen jälkeen

Mainos päättyy

”Archiv der Liebe” – kappale kertoo ”arkistosta” – johon on tallennettu kaikki pieleen menneet parisuhteet. Spörlin heleä, selkäytimessä asti tuntuva ääni maalaa kuvaa siitä, kuinka rakkaus on muuttanut kerran niin onnelliset toisensa vereslihalle repiviksi, mutta kaikista syytöksistä, vihasta ja inhosta huolimatta uskoa rakkauteen ei ole silti menetetty. Kappale on ensi kosketukseltaan herkempää, melodista ja kuitenkin voimakasta kuunneltavaa, ja joka saa täysin uuden tason eri kielellä laulettuna. Kappale, kuten useat muutkin albumilla, ovat Kopran vanhempia sävellyksiä, joista osa palaa ajassa hänen lukioajoilleen asti.

Kosketinsoittaja Antti Kopra:

”Treenaamme paraikaa materiaalia toista albumiamme varten ja demotamme osan biiseistä jo syyskuussa. Harmittaa että keikoille emme ole vielä ensimmäisen levyn tiimoilta päässeet, mutta eiköhän tämäkin ole edessä enemmin tai myöhemmin. Yhteistyö JVR Agencyn kanssa on lähtenyt hyvin liikenteeseen ja seuraavaksi olisi tarkoitus laittaa isompaa vaihdetta silmään, ja työskennellä vielä enemmän bändin eteen.”

Averlanche on perustettu Helsingissä 2017. Yhtyeen musiikissa on kuultavissa vaikutteita suomalaisesta melodisesta metallista 1990- ja 2000-lukujen vaihteesta. Averlanchen debyyttialbumilla kuullaan taidokkaasti sävellettyjä sinfonisia metallikappaleita, jotka kuljettavat kuulijansa myös kevyemmän musiikin äärelle. Yhtyeen ehdoton vahvuus on solisti Rebecca Spörlin vahva ja persoonallinen ääni, unohtamatta Antti Kopran kerronnallisia sanoituksia, jotka yhdistelmänä saavat kuulijat uppoutumaan musiikin luomaan maailmaan. Debyyttialbumin on tuottanut Hiili Hiilesmaa, joka työskennellyt aiemmin esimerkiksi HIM:n, Sentencedin ja Moonsorrow:n tuotannon kanssa.

Spotifyssä kuunnelluimmiksi ovat nousseet albumin singlejulkaisut ”The Sounds Of Insomnia”, ”Circus” ja ”Imagined Nothing”.